Regardless of the cause, the NOTAM system has long been a source of frustration for pilots and others in the aviation industry, who say it overloads them with information that’s irrelevant to their flights and makes it difficult to identify actually useful information.